Таможенное дело

Применение международной автомобильной накладной (CMR) при международных грузовых автомобильных перевозках

В редакцию «Вестника» поступило письмо со следующими вопросами: нужен ли предприятию-экспедитору оригинал международной автомобильной накладной (CMR), применяемой при международной перевозке? Можно ли пользоваться ее копией для отражения в учете и отчетности предприятия? Какими законодательными документами регулируются такие вопросы? В этой статье рассмотрим ответы на них.


Международная автомобильная накладная (CMR) как единый международный перевозочный документ

Экспедитор (транспортный экспедитор) — субъект хозяйствования, который по поручению клиента и за его счет исполняет или организовывает выполнение транспортно-экспедиторских услуг, определенных договором транспортного экспедирования (ст. 1 Закона № 1955).

Международная автомобильная накладная (CMR) является товарно-транспортной накладной, применяемой при международных грузовых автомобильных перевозках. Этот документ используется странами, присоединившимися к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки грузов. Украина является такой страной в соответствии с Законом № 57.

Согласно ст. 4 Конвенции договор перевозки подтверждается составлением грузовой накладной, которая и является международным перевозочным документом, отражающим путь следования груза от пункта его отправления до пункта его назначения.

В соответствии со ст. 9 Закона № 1955 перевозка грузов сопровождается товарно-транспортными документами, составленными на языке международного общения в зависимости от избранного вида транспорта или на государственном языке, если грузы перевозятся в Украине. Факт предоставления услуги экспедитора при перевозке подтверждается единым транспортным документом или комплектом документов (железнодорожных, автомобильных, авиационных накладных, коносаментов и т. п.), отражающих путь следования груза от пункта его отправления до пункта его назначения. Таким документом является, в частности, международная автомобильная накладная (CMR).

Кроме того, международная автомобильная накладная (CMR) является одним из документов, составленным на языке международного общения, которым сопровождается транзит грузов (ст. 6 Закона № 1172).

В соответствии с п. 1.3 Положения № 88 все первичные документы, учетные регистры и бухгалтерская отчетность в Украине должны составляться на украинском языке.

В случае если международная автомобильная накладная (CMR) составлена на иностранном языке и выполняет роль первичного документа, содержащего сведения о хозяйственной операции, она должна иметь упорядоченный аутентичный перевод на государственный язык (п. 1.3 Положения № 88).

В соответствии со ст. 5 главы III Конвенции международная автомобильная накладная (CMR) составляется в трех оригинальных экземплярах. Их подписывают грузоотправитель и перевозчик. Причем эти подписи могут быть напечатаны или заменены печатями отправителя и транспортера, если это допускается законодательством страны, в которой составлена накладная. Первый экземпляр накладной передается отправителю, второй сопровождает груз, а третий хранится транспортером. В некоторых странах существует еще один экземпляр, предназначенный для тарифного контроля.

В случае когда груз должен быть перевезен несколькими автомобилями, или в одном автомобиле перевозят грузы разного вида, количество накладных должно соответствовать количеству транспортных единиц или количеству видов груза. Это правило действует и в случае, если перевозят несколько партий одинакового груза.

Следовательно, такой экземпляр международной автомобильной накладной (CMR), оставшийся у предприятия-экспедитора, является (вместе с другими документами) первичным документом, подтверждающим факт предоставления транспортно-экспедиционных услуг. Этот документ наряду с другими первичными документами (регистрами бухгалтерского учета и т. п.) является подтверждением для включения расходов предприятия-экспедитора, связанных с осуществлением собственной хозяйственной деятельности, в состав расходов, учитываемых при определении объекта налогообложения. При этом следует помнить, что расходы, не подтвержденные соответствующими расчетными, платежными и другими первичными документами, обязательность ведения и хранения которых предусмотрена правилами ведения бухгалтерского учета и начисления налога, не относятся к расходам, учитываемым при определении объекта налогообложения (пп. 139.1.9 п. 139.1 ст. 139 Налогового кодекса).

Обложение НДС операций по международной перевозке

Факт наличия международной автомобильной накладной (CMR) у предприятия-экспедитора при международной перевозке влияет на определение объекта обложения НДС.

В обобщающей налоговой консультации № 610 разъяснено, что согласно абзацу «а» пп. 195.1.3 п. 195.1 ст. 195 Налогового кодекса операции по международной перевозке пассажиров и багажа, а также грузов железнодорожным, автомобильным, морским и речным, а также авиационным транспортом облагаются налогом по нулевой ставке.

При этом международной перевозкой считается перевозка, осуществляемаяпо единому международному перевозочному документу. В соответствии со ст. 9 Закона № 1955 факт предоставления услуги экспедитора при перевозке подтверждается единым транспортным документом или комплектом документов (железнодорожных, автомобильных, авиационных накладных, коносаментов и т. п.), которые отражают путь следования груза от пункта его отправления до пункта его назначения. Таким документом может быть, в частности международная автомобильная накладная (CMR). То же мнение изложено в письме № 7885/11/10-11.

Также разъяснено, что при привлечении экспедитором к международной перевозке грузов перевозчиков или других участников транспортно-экспедиторской деятельности нулевая ставка, определенная абзацем «а» пп. 195.1.3 п. 195.1 ст. 195 Налогового кодекса, применяется именно такими перевозчиками либо другими участниками транспортно-экспедиторской деятельности.

Из вышеприведенного делаем вывод: у предприятия, предоставляющего транспортно-экспедиционные услуги, должен быть оригинал международной автомобильной накладной (CMR), применение ее копии не предусмотрено. Поскольку международная автомобильная накладная (CMR) по общему правилу составляется в трех оригинальных экземплярах (отправителю, получателю и перевозчику), а экспедитор может быть четвертой стороной операции перевозки (если он не является одновременно перевозчиком), для экспедитора не предусмотрен оригинальный экземпляр. Для решения этого вопроса должна выписываться международная автомобильная накладная (CMR) в четырех экземплярах (четвертый для экспедитора). Выписывает CMR отправитель, поэтому этот вопрос согласовывается с отправителем.

«Горячие линии»

Дата: 28 марта, четверг
Время проведения: с 10:00 до 16:00
Контактный номер: (044) 501-06-42