Новини

Оформлення документів

08.04.2014 / 09:18
Оформлення документів

Мін’юстом України повідомляється про особливості оформлення документів про освіту для їх дії за кордоном. Рекомендовано: при підготовці документів про освіту для їх дії за кордоном потрібно чітко з’ясувати вимоги іноземного органу, куди подаватиметься відповідний документ про освіту. Мінімальний перелік питань для з’ясування в іноземному органі є приблизно таким:

де має бути проставлено апостиль — на оригіналі документа про освіту та вчені звання чи, можливо, на нотаріально засвідчених копіях цих документів;

у деяких випадках можливо засвідчення правильності перекладу в закордонному дипломатичному представництві відповідної країни «акредитованими» перекладачами — чи немає такої вимоги у вашому випадку;

чи можна засвідчити правильність перекладу документа або справжність підпису перекладача в українського нотаріуса чи переклад має бути здійснено вже в тій країні, де використовуватиметься даний документ.


Лист розміщено на сайті Мін’юсту України
www.minjust.gov.ua

 

«Гарячі лінії»

Дата: 19 вересня, Четвер
Час проведення: з 14:00 до 16:00
Контактний номер: (044) 501-06-42